由台灣唸歌大師楊秀卿與藝生儲見智、林恬安組成的「微笑唸歌團」,今年製作的專輯「唸啥咪歌」,和雲林科技大學視覺傳達系合作,推出融合新舊藝術的原創靜電機保養M油煙靜電機V,在今年德國紅點設計大獎(Red Dot Award)中,一舉奪得最高榮譽「最佳設計獎」(best of the best)。

「唸啥咪歌」專輯MV融合新舊藝術,以幽默的拼貼手法,除油煙機將原本富有趣味性的歌詞,以各種形式視覺化,並以誇張的比喻、荒謬的邏輯,不時穿插歌者活靈活現的表演方式,讓唸歌不只有單純聽覺上的享受,更可透過視覺拉近人與「唸歌」的距離,因而獲得今年德國紅點「最佳設計獎」,也讓台灣的說唱藝術在國際上展現能見度。

文化部16日為獲獎團隊舉辦分享會,儲見智表示,照理說,德國人應該聽不懂台語,但當天到德國領獎時,卻聽到台下超熱烈的歡呼聲。儲見智:『(原音)外國朋友應該是聽不懂台語,可是他們可能看這樣子的影片,搭配這樣的聲音,他可能覺得很有趣還是怎樣,所以在我們下台的時候,那陣歡呼有把我嚇到了,因為其他的團隊領獎並沒有那麼大的歡呼。』

83歲的楊秀卿說,外國人聽不懂台語,主要就是聽聲音、聽曲調,但藉此就能推廣台灣文化。楊秀卿:『(台語原音)我去那邊就是要宣傳這個文化,讓我們下一代了解,我們台灣的文化已經快要不見了,所以我就是到那邊宣傳。』

駐德國代表處大使謝志偉當時也為「微笑唸歌團」在柏林安排一場演出,帶來山伯英台討藥方、十二生肖、周成過台灣等曲目,讓更多德國民眾認識台灣的傳統藝術。

0F6C0E4227652692
文章標籤
創作者介紹

單身公害才嗨

tfh3yef2cr 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()